Aktuelle Änderungen und Ergänzungen

Titel Beschreibung
31.12.2014 Neue Bilder vom Rügenwalder Treffen in Heiligenhafen 2014 und 1995 bis 1998
Pictures from the Rügenwalder  meeting 2011.
31.03.2012 Bilder vom Rügenwaldertreffen 2011
Pictures from the Rügenwalder  meeting 2011.
04.03.2012 Neue Bilder aus Darlowo (Rügenwalde) von Karol Matusiak
New Photos from Darlowo (Rügenwalde) by Karol Matusiak
2.06.2011 Neues Gedicht von Siegfried Kollatz.
New poem added (only in German).
22.12.2010 Bilderreigen um Bilder aus dem Heimatkalender 2011 ergänzt.
Pictures from the Homeland calendar 2011 added.
28.11.2009 Bilderreigen um Bilder aus dem Heimatkalender 2010 ergänzt.
Pictures from the Homeland calendar 2010 added.
15.10.2009 Bericht vom Rügenwalder Treffen von 2009.
Report of Rügenwalder meeting of 2009.
31.03.2009 gelöscht!
19.02.2009 Einen Bericht zur jüdischen Gemeinde aufgenommen.
A report on the Jewish community included.
29.11.2008 Adressbuch geändert!
Name Hans Träder in Franz Träder geändert.
Adress directory changed!
Name Hans Träder changed in Franz Träder.

von/by Andrea Träder
30.08.2008 Namenskorrektur (Luk in Luck) in der Häuserliste von Rügenwaldermünde, korrigiert von Caroline Langner.
Name-correction (Luk in Luck) in the list of houses Rügenwaldermünde, corrected by Caroline Langner.
13.09.2007 Am Vitzker Strand - Ein Landschaftsbild aus dem Rügenwalder Amt
On Vietzker Beach - A landscape from Rügenwalder county  (only in German)
7.07.2007 Neue Gedichte.
New poems added (only in German).
6.04.2007 Beschreibung des Hansa-Brunnens.
Description of the Hansa fountain.
11.10.2006 Bericht vom Rügenwalder Treffen von 2004 durch den Bericht von 2006 ersetzt.
Report of Rügenwalder meeting of 2004 by the report of 2006 replaced.
20.08.2006 Rügenwalder Schiffregister von 1881.

Rügenwalder merchant fleet from 1881.

15.08.2006 Portrait des Rügenwalder Kunstmalers Richard Zenke.

Portrait of the Rügenwalder painter Richard Zenke

siehe/see: http://www.ruegenwalde.com/zenke/richard_zenke.htm

14.06.2006 Neuer Bilderreigen: Die St. Marienkirche.

New picture set: The Skt. Marie church

01.05.2006 "Rügenwalder Bilder und Postkarten" durch den "Rügenwalder Bilderreigen" ersetzt.

"Rügenwalder pictures and postcards " replaced by " Rügenwalder Pictures sets".

01.03.2006 3 Gedichte von Siegfried Kollatz hinzugefügt.

3 poems added by Siegfried Kollatz.

16.12.2005 Rügenwalder Persönlichkeit "Helene Elise Hermine Knabe" hinzugefügt.

Added Rügenwalder personality "Helene Hermine Elise Knabe".  (only in German)

04.12.2005 Kreisheimatmuseum Rügenwalde - Kleiner Führer

County museum - Little guide  (only in German)

13.11.2005 Ergänzung der Literaturliste und ein Link zu Herzogenschloss und Fürstengruft

Addition of the bibliography and link to Duke castle and Princes tomb  (only in German)

18.09.2005 Beschreibung der Haushaltungs-Schule in "Geschichte von Rügenwalde"

Description of the domestic science school  in the "History of Rügenwalde" (only in German)

20.08.2005 gelöscht!
15.07.2005 Neue Beschreibung der St. Jürgenkapelle eingefügt.

New description of the St. Juergen chapel inserted.

14.07.2005 Sagen und Erzählungen aus dem Kreise Schlawe; in und um Rügenwalde

Legends and narrations from the county Schlawe; in and over Rügenwalde (only in German)

03.07.2005 Gedichte von Siegfried  Kollatz aufgenommen.

Poem taken up by Siegfried  Kollatz. (Only in German)

14.05.2005 Link zu darlowo.info und interaktiven Karte von Darlowo aufgenommen.

Link to darlowo.info and interactive map from Darlowo added.

01.01.2005 Bericht zur Seenotrettungsstation in Rügenwaldermünde aufgenommen.

Report to SAR-Station in Rügenwaldermünde added.

Bericht vom Rügenwalder Treffen von 2003 durch den Bericht von 2004 ersetzt.

Report of Rügenwalder meeting of 2003 by the report of 2004 replaced.

23.07.2004 Historische Beschreibung der Marien- und der Gertrudenkirche aufgenommen.

Historical description of the Marien and of the Gertruden church taken up. (Only in German)

07.12.2003 Bericht vom Rügenwalder Treffen von 1997 durch den Bericht von 2003 ersetzt.

Report of Rügenwalder meeting of 1997 by the report of 2003 replaced.

23.11.2003 Einwohnerliste 1944/45 aufgenommen

Inhabitant listing 1944/45 added.

07.09.2003 Ergänzung der Literaturliste und ein Link zu Werbung aus Zeitung und Broschüre.

Addition of the bibliography and link to advertisement from newspaper and brochure.

18.03.2003 Geschichte von Rügenwalde, 1943-1945 Fußnote 15).
Berichtung um die Ereignisse bezüglich der Westverschickung Bochumer und Hagener Schulkinder.
Eingereicht von Herbert Weber, Iserlohn.

History of Rügenwalde, 1943-1945 footnote 15).
Reporting around the events concerning the west dispatch of Bochumer and Hagener
school children. Submitted of Herbert Weber, Iserlohn.

07.06.2003 Literaturliste ergänzt
03.01.2003 Rügenwalder Bilder und Postkarten geändert.

Rügenwalder Pictures and Postcards changed.

20.09.2002 Ergänzung der Literaturliste.

Addition of the bibliography.

07.09.2002 Karte von Rügenwalde (1918) hinzu.

Map of Rügenwalde (1918) in addition.

28.07.2002 Literatur: Auszug aus der Ostpomm. Zeitung
- Das Greifengeschlecht im Pommern.

Literature: Excerpt from the Ostpomm. Newspaper
- the lineage of the Dukes of Pomerania.

17.02.2002 Adressbuch geändert!
Name Höppner (in 3 Fällen) in Höpner geändert.

Adress directory changed!
Name Höppner (in 3 cases) changed in Höpner.

15.07.2002
Links zu pommerschen Städten und Gemeinden geändert / changed.
09.06.2002 Karte von Rügenwalde (1500) hinzu.

Map of Rügenwalde (1500) in addition.